Przyslowia Niemieckie

1. W Język niemiecki Ważne przysłowia po niemiecku z tłumaczeniem 8 kwietnia 2013 Odsłon: 90 880 21 komentarzy.

2. Das kannst du laut sagen – powiedzenie niemieckie – gerlic.pl

If you liked the video - share it with your friends:

3. DocPlayer.pl

4. Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst die niemand kann – Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził.

5. Przysłowia i powiedzenia angielskie English proverbs and sayings Love is blind.

6. Zakochaj się w niemieckim

7. Zanim zagłębicie się w zamieszczoną niżej listę przysłów, chciałbym jeszcze zwrócić uwagę na jedną, bardzo ważną rzecz: nigdy nie próbujcie tłumaczyć przysłów ani powiedzeń dosłownie.

8. Wiele z polskich odpowiedników niemieckich przysłów to po prostu dosłowne tłumaczenia – tutaj pokazujemy te, których dosłowne tłumaczenie nie miałoby sensu.

9. Słodki jak jagnię Doux comme un agneau Zły jak żmija Mchant comme une vipère Gadać jak sroka Bavard comme une pie Sciśnięte jak sardynki Srrs comme des sardines Złośliwy jak małpa Malin comme un singe Podstępny jak lis Rus comme un renard Brudny jak świnia Sale comme un cochon Krótkowidzący jak kret Myope comme une taupe Wesoły jak zięba Gai comme un pinson Niemy jak karp Muet.

10. Niemieckie przysłowia w dosłownym tłumaczeniu nie mają często polskich odpowiedników, ale jak pewnie wiecie, nie wszystkie wyrażenia w języku obcym da się przetłumaczyć dosłownie.

11. Przysłowia po niemiecku z tłumaczeniem na język polski.

12. Zespół Szkolno – Przedszkolny w Sokolnikach

13. Języki Obce w Szkole

14. Cytaty, Sennik, Aforyzmy

15. U nas znajdziecie przysłowia między innymi z kategorii takich jak: Przysłowia Polskie, Przysłowia Angielskie, Przysłowia Niemieckie, Przysłowia Francuskie, Przysłowia Hiszpańskie, Przysłowia Słowackie, Przysłowia Czeskie, Przysłowia Rosyjskie, Przysłowia Białoruskie, Przysłowia Chińskie, Przysłowia Japońskie, Przysłowia.

16. Prosenior24.pl