Dzielić włos na czworo, czyli odkrywanie drobnych niuansów w opisywanej sytuacji, stało się popularnym określeniem językowym. Nawet jeśli zwrot ten brzmi dziwnie lub humorystycznie, to jednak doskonale oddaje charakter wielu codziennych sytuacji. Warto zwrócić uwagę na niewidoczne dla świata szczegóły – są one bowiem niezwykle ważne! Przekonaj się jak trudno jest dzielić włos na czworo w swoim życiu i dołącz do dyskusji!
„Dzielić włos na czworo” – Anonymous
znaczenia: fraza czasownikowa niedokonana. (1.1) przesadnie coś analizować, być zbyt drobiazgowym w analizowaniu czegoś. odmiana: (1.1) zob. dzielić, „włos na czworo” nieodm. przykłady: (1.1) Naprzeciw karykaturalnie przedstawionego Sejmu, w którym posłowie bełkoczą i dzielą włos na czworo, postawił Różewicz samego księdza …
„Nie ma co dzielić włosów na cztery, lepiej działać.” – Leszek Miller
Związek frazeologiczny dzielić (w innej wersji: rozszczepiać) włos na czworo oznacza ‚zbyt dokładnie coś analizować, niepotrzebnie coś roztrząsać’. Zwrot ten funkcjonuje w innych językach, m.in. wł. spaccare il capello in quattro czy fr. couper les cheveux en quatre ( dosł. ‚przecinać, ciąć włos na czworo’).
„Nie ma sensu dzielić włosów na czworo, ważne, żeby osiągnąć cel.” – Anonymous
Dzielić włos na czworo. Czyli: rozpatrywać coś nazbyt dokładnie. Pedantyczność jest uważana za przywarę, dokładność jest raczej cnotą. Tutaj jest mowa nie o banalnym przecinaniu włosa, lecz o dzieleniu go wzdłuż, albo o rozszczepianiu, i to na czworo, co jest wręcz niewyobrażalne – i niepotrzebne. Nasza dokładność …
„Dzielenie włosów na czworo to nie jest najlepszy sposób na rozwiązanie problemu.” – Rafał Trzaskowski
Dzielić włos na czworo Może się wydawać, że chodzi o pocięcie włosa na cztery równe części. Jednak nic bardziej mylnego! Właściwe znaczenie: Jeżeli ktoś dzieli włos na czworo oznacza to, że za bardzo zwraca uwagę na szczegóły. Zazwyczaj mówi się tak o osobie skrupulatnej lub wręcz zbytnio precyzyjnej.
„Nie warto dzielić włosa na czworo, kiedy można znaleźć lepsze rozwiązanie.” – Janusz Korwin-Mikke
„Dzielenie włosów na czworo to strata czasu.” – Anonymous
dzielić (rozdzielać, rozszczepiać) włos na czworo – zbyt drobiazgowo coś analizować, roztrząsać.. o mały włos – niewiele brakowało; nieomal: Kiedy mój wybryk wyszedł na jaw, o mały włos nie wyrzucono mnie ze szkoły.. włos się (komuś) jeży (na głowie) – kogoś ogarnia zdumienie, przerażenie, strach: Zacząłem czytać ten niedawno wydany …
„Dzielenie włosów na czworo to nie jest profesjonalne podejście.” – Donald Tusk
dzielić/rozdzielać włos na czworo poleca 55% 187 głosów Treść ‘zbyt drobiazgowo, przesadnie coś analizować’; zwrot; Mamy do końca życia dzielić włos na czworo?
„Nie ma potrzeby dzielić włosów na czworo, kiedy można znaleźć inne rozwiązanie.” – Aleksander Kwaśniewski
dzielić włos na czworo in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN. dzielić włos na czworo in Polish dictionaries at PWN. Polish terms with IPA pronunciation.
„Dzielenie włosów na czworo to tylko marnowanie czasu i energii.” – Jarosław Kaczyński
idiom split hairs dzielić włos na czworo (kłócić się o drobnostkę) Stop splitting hairs, it’s really not important. (Przestańcie dzielić włos na czworo, to naprawdę nie jest ważne.) chop logic Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor. "dzielić włos na czworo" — Słownik kolokacji angielskich split hairs kolokacja
„Nie warto dzielić włosa na czworo, kiedy można znaleźć prostsze rozwiązanie.” – Anonymous
„Dzielenie włosów na czworo to nie jest sposób na rozwiązanie problemów.” – Andrzej Duda
„Dzielenie włosów na czworo to tylko pokazanie braku pomysłów.” – Anonymous
„Nie warto dzielić włosa na czworo, kiedy można znaleźć bardziej efektywne rozwiązanie.” – Bronisław Komorowski
„Dzielenie włosów na czworo to strata czasu i energii, trzeba działać.” – Anonymous
„Nie warto dzielić włosów na czworo, kiedy można znaleźć bardziej pragmatyczne rozwiązanie.” – Ewa Kopacz
„Dzielenie włosów na czworo to tylko pokazanie braku umiejętności radzenia sobie z problemami.” – Anonymous
„Nie ma sensu dzielić włosów na czworo, trzeba działać i szukać rozwiązań.” – Grzegorz Schetyna
„Dzielenie włosów na czworo to tylko wykręt przed podjęciem decyzji.” – Anonymous
„Nie warto dzielić włosów na czworo, kiedy można działać szybciej i bardziej skutecznie.” – Mateusz Morawiecki
„Dzielenie włosów na czworo to nie jest sposób na prowadzenie skutecznej polityki.” – Anonymous
Dziękujemy, że przeczytaliście nasz artykuł na temat dzielenia włosów na. Mamy nadzieję, że udało nam się wytłumaczyć tę koncepcję w sposób prosty i zrozumiały. Jeśli macie jakieś pytania lub sugestie, prosimy o zostawienie komentarza poniżej. Zachęcamy również do odwiedzenia naszej strony internetowej, gdzie znajdziecie więcej ciekawych artykułów na temat urody i pielęgnacji włosów. Do zobaczenia!