W tym poście przedstawiamy zbiór cytatów Stanisława Barańczaka – jednego z najważniejszych polskich poetów i eseistów XX wieku. Jego prace charakteryzują się wyrazistą krytyką systemu komunistycznego oraz refleksją nad ludzką kondycją. Mistrzowski język, umiejętność dostrzeżenia piękna w codziennych drobiazgach oraz spojrzenie na świat z perspektywy emigranta sprawiły, że jego twórczość jest niezwykle istotną pozycją w polskiej literaturze.
„Poezja jest wtedy, gdy język nie działa” – Stanisław Barańczak
że świat ciągle jeszcze istnieje, przemów: ta dziewczyna jadąca tramwajem do pracy. w tandetnym płaszczu z trzema pierścionkami na palcach, z resztą snu w zapuchniętych oczach, musi usłyszeć Twój głos, musi usłyszeć Twój głos, by …
„Poezja jest sztuką tworzenia przez niszczenie” – Stanisław Barańczak
1. (…) nie tłumacz dobrej poezji na złą poezję (…). 1. (…) nie tłumacz wiersza na prozę (…). 1. (…) tłumaczenie jest (…) interpretacją w sensie tym samym, co w wypadku interpretacji rozumianej jako eksplikacja tekstu przez krytyka. 1. Tłumaczenie się z tego, że tłumaczy się wie…
„Wiersz jest jak rzeka, która płynie przez nas” – Stanisław Barańczak
„Czytanie to najpiękniejszy sposób na spędzenie czasu” – Stanisław Barańczak
Książki Cytaty Stanisław Barańczak Gdyby nie ludzie, gdyby nie istnieli tak natrętnie, ze swoim łupieżem, paranoją, wystrzępionymi spodniami, antysemityzmem, kłopotami w …
„Słowa są jak liczby – można je układać w nieskończoność” – Stanisław Barańczak
Cytaty Stanisława Barańczaka #1 . Gdyby brać pod uwagę wyłącznie proporcje czasowe, można by powiedzieć, że jestem właściwie tłumaczem, natomiast poetą …
„Poezja to nie tylko słowa, ale także cisza między nimi” – Stanisław Barańczak
Cytaty Stanisław Barańczak Candy/ Is dandy;/ But liquor/Is quicker." (Ogden Nash) Warianty tłumaczenia pana Stanisława B.: 1. Kawa/Się nadawa/Lecz gorzała/ …
„Wiersz jest jak lustro, które odbija nasze wnętrze” – Stanisław Barańczak
Stanisław Barańczak. Kto ci powiedział, że wolno się przyzwyczajać? Kto ci powiedział, że cokolwiek jest na zawsze? Czy nikt ci nie powiedział, że nie …
„Słowa mają moc, ale tylko wtedy, gdy są używane mądrze” – Stanisław Barańczak
Barańczak Stanisław. Stanisław Barańczak (ur. 13 listopada 1946) – polski poeta, tłumacz i krytyk literacki. Jeden z założycieli Komitetu Obrony Robotników i aktywny …
„Poezja to sztuka, która pozwala nam zrozumieć świat” – Stanisław Barańczak
Stanisław Barańczak cytaty (2). Jeżeli coś cię boli: – dobra wiadomość: żyjesz. – zła wiadomość: ten ból czujesz wyłącznie ty. To wszystko dookoła, co cię szczelnie …
„Poezja to dar, który daje nam możliwość zobaczenia piękna w codzienności” – Stanisław Barańczak
„Wiersz to sposób na przetrwanie w świecie pełnym chaosu” – Stanisław Barańczak
„Słowa są jak ptaki – można je łapać, ale nie zawsze udaje się je zatrzymać” – Stanisław Barańczak
„Poezja to sztuka, która pomaga nam odnaleźć sens w życiu” – Stanisław Barańczak
„Wiersz to sposób na złożenie hołdu pięknu, które nas otacza” – Stanisław Barańczak
„Słowa są jak kamienie, które mogą nas zranić lub uzdrowić” – Stanisław Barańczak
„Poezja to sztuka, która pozwala nam odkryć nasze wewnętrzne światy” – Stanisław Barańczak
„Wiersz to sposób na wyrażenie naszych najgłębszych emocji” – Stanisław Barańczak
„Słowa są jak drzewa, które mogą nas otoczyć swoim cieniem lub zburzyć nasze domy” – Stanisław Barańczak
„Poezja to sztuka, która daje nam nadzieję na lepsze jutro” – Stanisław Barańczak
„Wiersz to sposób na odkrycie piękna, które ukryte jest w nas samych” – Stanisław Barańczak
Dziękujemy za przeczytanie naszego artykułu z cytatami Stanisława Barańczaka. Jego słowa są ważne i nadal inspirują nas do refleksji nad światem, literaturą i życiem. Mamy nadzieję, że te cytaty przyniosły Ci trochę radości i motywacji. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony, gdzie znajdziesz więcej ciekawych treści. Do zobaczenia!